Descusión:Vuelta (arquitectura)

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

O sabado veyié o libro Lexico de Villanueva de Gallego y saliba a parola vuelta con este significato de bóveda, y tamién con o significato més especifico de espacio entre dos vigas.--CORREU 18:30 21 mar 2011 (UTC)

Sí, en Malpica y Cinco Villas s'emplega actualment nomás en ixe sentiu, pero ye que ye relacionato, porque ta tener ixe espacio entre as vigas o que se fa ye fer una "vuelta" en sentiu de "bóveda" en castellán, encara que muit chicota. Paca cuenta que entre atros sentius, una vuelta en castellán ye "una curvatura en una línea o en un camino", y d'astí pasa a sentito de "bóveda", que ye tamién present en literatura especializata en arquitectura en castellán, a on tamién se fa servir ta designar o teito y, mas especificament, o "intradós" d'un arco, ye decir, ixe segundo sentiu en aragonés que comentas. --Manuel Trujillo Berges 18:42 21 mar 2011 (UTC)