Descusión:Tovalleta

De Biquipedia
(Reendrezato dende Descusión:Toballeta)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

La pachina 11 de las normas dice que las palabras con etimos W en luengas chermanicas como esparvero, vals y vagón s'escriben con v. La palabra tovalla proviene de luengas chermanicas. He d'aclarir que no siempre ye claro saber de quala luenga chermanica en concreto proviene un chermanismo, pero ye un chermanismo vistable en l'anglés towel. En protochermanico s'ha reconstruito *þwahilō, derivau de lo verbo *þwahaną ("lavar"). En gotico existió twahl con lo significau de "banyo", y una etimología a partir de lo gotico sería compatible con la existencia en galaico-portugués, italián y occitán d'esta palabra, pero en lingüistica occitana lo consideran un franconismo. S'ha d'escribir toValleta.--EBRO (descusión) 10:13 6 avi 2018 (UTC)