Descusión:Sierra de Moncayo

En castellán actual ye Sierra del Moncayo, pero encara Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río escribiba en lo sieglo XVIII "de Moncayo", y la chent viella de la redolada lo diz asinas en castellán rechional d'Aragón. En las diferents luengas romances occidentals, especialment en francés, ha iu augmentando l'uso de l'articlo definiu independientment en cadaguna d'estas luengas. La forma orichinal en aragonés quan se charraba en la redolada de Moncayo yera "Sierra de Moncayo", por ixo no s'ha de creyar un toponimo neoaragonés con composicions tipo "de lo", "d'o" u "d'el" calcando usos castellans con elementos alto-aragoneses.--EBRO (discusión) 09:06 29 chun 2014 (UTC)