Descusión:Sant Francisco Xabier

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Si, ye hipocoristico porque se troba en Puerto Rico. Yo mesmo cambeyé o Franzisco de Goya por Francho XXX (basando-me que li diziban Francho de choben) e poco dimpués veyié un articlo de l'AFA dicindo que ye un hipocoristico e que se troba en atros puestos a parte d'Aragón, (también podríanos pensar que puet estar un hipocoristico navarroaragonés plegato t'America). Como ya sabes, y creigo que tú mesmo diciés, en aragonés meyeval se deciba Francés u Francisco.--EBRO 09:32 7 abr 2010 (UTC)

Sí, de feito Sant Francisco d'Asís (l'orichen d'o nombre) yera d'orichen francés y en italián ye francesco, deminitivo de francese. --Manuel Trujillo Berges 09:41 7 abr 2010 (UTC)