Descusión:Rigachuelo

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

He cogido la palabra Rigachuelo por estar muy extendida, incluso en el Bajo Aragón, aunque en los manuales de aragonés enseñan más creo que Arrigachuelo, en línea con los arcaísmos Arricla, Arriglos, Arramiro, Arrobres, etc... Como galocha creo que está más circunscrito al Pirineo axial, de momento no lo pongo como título. Si alguien ve alguna diferencia entre galocha y arrigachuelo que lo haga saber.--EBRO 14:18 5 set 2008 (UTC)

Mira-te lo que he meso en Uso d'a luenga\Lecsico. Por o que beigo galocha con ixe sentiu ye una palabra ozidental y cuasi lo beigo más como torrent u barranco que como rigachuelo.--Juan Pablo 08:05 11 set 2008 (UTC)

Regallo y Regacho[editar código]

(Pa ir examplando información). En o vocabulario navarro de Iribarren dicen que a parola regacho significa cauce estrecho para regar, canal abierto por el agua en los montes, y por extensión riachuelo, regata, arroyo, de uso cheneral. Dice que amaneix en La Gran Conquista de Ultramar como surco de agua para el riego, y que regaio se troba en a obra de Berceo como riachuelo, arroyo, a l'egual que en un documento d'Egués d'o sieglo XVI rigacho. Cejador la considera parola tipica d'o País Vasco y Navarra.--EBRO 10:18 17 ago 2011 (UTC)