Descusión:Peito
Igual s'ha de fer una desambigación con peito, hemos de parar cuenta que en catalán l'articlo sobre as glandulas mamarias con títol pareixito lo posan en plural.--EBRO 19:21 12 mar 2011 (UTC)
- Sí, pero no sé por qué fan ixa excepción, os títols d'os articlos en una enciclopedia se meten en singular (fueras de bells casos como colectivos de personas, etc), asinas que o títol d'iste articlo ha d'estar "peito" igual que en catalán habría d'estar "pit", porque no lo fan asinas, no lo sé. Si s'ha de fer una desambigación en qualsiquier caso iste articlo debería mantener o nombre, porque ye l'articlo que representa a l'obchecto prencipal d'ista parola... que atras cosas bi ha que se digan peito por eixemplo? D'atra man, o tema iste d'os nombres d'articlos y desambigacions ye un tema d'o que cal parlar y fer una mena de normas u recomendacions ta orientar-nos que en atras wikis existen --Willtron (?)
22:06 12 mar 2011 (UTC)
- Me refiero a que peito ye a part de debant d'o tórax. No ye sinonimo total de glandula mamaria. Tamién bi ha hombres con pelo en o peito, y un aparello dito pitral u peitoral.--EBRO 22:51 12 mar 2011 (UTC)
- Sí, ye que iste articlo se refiere a la part de debant d'o tórax, por ixo bi ha un vinclo que diz "Os peitos d'o cuerpo d'as fembras contienen glandulas mamarias que[...]" ta poder fer atro articlo sobre glandulas mamarias, lo que pasa ye que como siempre os interwikis son mezclaus... iste articlo apunta a o castellán es:Mama quan habría d'apuntar a l'articlo castellán es:Pecho... pero ye que ells amás tamién tienen es:Glándula mamaria :-O ... tecnicament igual habría d'haber 3 articlos u a o menos 2 (ya que mama y peito estoi que podrían estar en uno solo) --Willtron (?) 10:07 13 mar 2011 (UTC)
- Por a plantilla se refiere a la part debantera, pero por os titols en negreta...fa pensar que se refiera a atras cosas, bueno, que yo por l'inte quereba un articlo teta (d'astí o verbo pan-aragonés tetar) pa vinclar en os articlos futuros u actuals mambla, mamillas, ecetra, que por agora soi con a toponimia. --EBRO 10:12 13 mar 2011 (UTC)
- Sí, ye que iste articlo se refiere a la part de debant d'o tórax, por ixo bi ha un vinclo que diz "Os peitos d'o cuerpo d'as fembras contienen glandulas mamarias que[...]" ta poder fer atro articlo sobre glandulas mamarias, lo que pasa ye que como siempre os interwikis son mezclaus... iste articlo apunta a o castellán es:Mama quan habría d'apuntar a l'articlo castellán es:Pecho... pero ye que ells amás tamién tienen es:Glándula mamaria :-O ... tecnicament igual habría d'haber 3 articlos u a o menos 2 (ya que mama y peito estoi que podrían estar en uno solo) --Willtron (?)
- Me refiero a que peito ye a part de debant d'o tórax. No ye sinonimo total de glandula mamaria. Tamién bi ha hombres con pelo en o peito, y un aparello dito pitral u peitoral.--EBRO 22:51 12 mar 2011 (UTC)
