Descusión:Miercols

Una de las pocas documentacions d'esta palabra con -ls d'ambient aragonés ye escrita en latín medieval, creigo que he visto en esta mesma serie de documentos la forma con diftongo -ie- , pero agora mesmo no la trobo y podría no estar documentada. Lo que quiero decir ye que en aragonés no ye mica estranio trobal la terminación -les en este caso porque no ye un plural -ls sino un chenitivo latín fosilizau: dies mercurii, y los chenitivos no siguen la mesma historia lingüistica que los plurals.

fuit facta ista carta illo deredrero merchols de nouember[1]