Descusión:Cascant (Navarra)

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Aquí creo que poner el nombre en vasco sobraría, porque ni es fronterizo ni probablemente se hablase nunca en esa localidad existiendo como tal, (me quitásteis en su día Vila-Roja como exotoponimo en catalán de Villarroya de los Pinares). Además es claramente el mismo toponimo que en castellano con la grafía heavy del vasco. La Ribera Navarra cultural y lingüísticamente es más iberorromance del Ebro o romano-provincial tarraconense que vasca, y antes que eso fue más celtibera o indoeuropea que vasca, por tanto cualquier alusión a los exotopónimos en vasco irían más bien en el apartado toponimia, y si son meras invenciones recientes por suposiciones, como Muscaria para Tudela antes, (que luego han cambiado por Tutera), pues lo pondríamos allí.--EBRO 15:49 2 abr 2008 (UTC)