Descusión:Canabla

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Hay que trasladar esta página a alguna de sus formas más habituales, pues por lo que suelo ver en las relaciones de léxico, canaula, que aunque es la que se emplea en mi casa, es bastante local de La Fueva y el Cinca en Sobrarbe. Quizá canabla sería más general. --Lascorz (Quiers cosa?) Escut del Sobrarbe.svg 21:48 1 chn 2008 (UTC)

Yo conoixeba canabla y cañabla, que se dizen más enta par de l'ueste, pero mirando-me o Endize, tampoco no ye tan local. Canabla ba dende Ansó (chunto con cañabla) dica Chistau. En a zona de Chistau i son as dos bariants foneticas, y Canaula tamién se diz en Campés y Benasqués. Sí, podemos meter Canabla como boz prenzipal, y cañabla, canaula como reyalizazions foneticas. --Juan Pablo 22:15 1 chn 2008 (UTC)
Aprobeitaré las posibilidaz d'o Biquizionario ta meter en detalle ixo que m'has dito. O Buscón d'a Real Academia i tien replegata només que la forma canaula, d'a cual en espezifica Vocablo de Huesca. Ixo sólo que ta curiosidat. Pero ye més important que mos en da la etimolochía, "Del lat. cannabŭla, collera". --Lascorz (Quiers cosa?) Escut del Sobrarbe.svg 22:56 1 chn 2008 (UTC)