Descusión:Camporrélls

¿ Por qué s'escribe con tilde?.--EBRO 16:56 19 avi 2010 (UTC)

Porque ye aguda y remata en s no? ... si no se mete tilde a pronunciación sería /cam.'po.reʎs/... en catalán sería sin tochet... pero en aragonés si seguimos as mesmas normas d'accentuación que en atras parolas caldría accentuar :-P. Lo que no sé porque en fachip... digo Wikipedia en ejpañol tienen o títol prencipal en catalán... de seguras que no habrán parau cuenta os capitostes, si no ya lo habrían cambeyau fa tiempo --Willtron (?) 19:25 19 avi 2010 (UTC)

No lo veigo claro, estando un toponimo catalán s'habría de deixar a traza en a luenga orichinal a no ser que se trobe un exotoponimo. En textos meyevals (no se si en latín, arag u cat) se'n trovan bellas variants [1], en -alls, en als, -etc...Igual si que hemos d'escribir-lo con ells si escribimos bells y ells con a norma de l'academia. Por atra part si escribimos aquells sin acento tamién s'habrá d'escribir son acento Camporrells.--EBRO 19:57 19 avi 2010 (UTC)