Descusión:Avena sativa

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En o libro "El aragonés nuclear de Nerín y Sercué", amaneix zebada. Lo digo porque ye una d'as zonas más arcaizants en a conserbazión de xordas, y manimenos i sale como sonora.--Juan Pablo 21:08 9 otu 2009 (UTC).

Bueno, lo que en a biquitrobada dizié que miraría. En catalán de La Codoñera, e creigo que en tot o catalán meridional a lo sur d'o Matarraña, Centeno corresponde a segol en catalán septentrional, civa(d)a corresponde a ordi en catalán septentrional, avena corresponde a civada en catalán septentrional. Por zierto que esplican que Ferratja (aragonés Ferraina, propia d'os Ferrañals) ye a zebata que ha estato dallata encara berda.--EBRO 20:06 26 nob 2009 (UTC)

Etimolochicament ha d'estar con "b", como cebar. Cibada < CIBATA . --Juan Pablo (discusión) 01:00 18 mar 2014 (UTC)