Descusión:Artica

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

No sé si ye referent a isto, pero yo he sentiu o verbo "ixartigar" en cuentas de "chartigar" ... u yera "ixortigar"??? --Willtron (?) Estandarte de la Corona de Aragon.svg 07:25 5 set 2011 (UTC)

En un articlo que parlaban de l'aragonés d'a Baixa Ribagorza deciban que podeba venir d'o prefixo latín EX-, y l'orichen sería *EX-ARTICARE hipotetico.--EBRO 08:50 5 set 2011 (UTC)
Yo a referencia de "ixartigar" la tiengo d'o Sobrarbe, chustament d'a val de Puértolas :-P --Willtron (?) Estandarte de la Corona de Aragon.svg 09:24 5 set 2011 (UTC)
Sí, son as dos formas en o texto, pero chartigar tamién se diz, anque puede estar que seguindo o modelo de xordiga calga escribir-la con x-, xartigar. --Lascorz ~ Casa nuestra~Casa mía ('kjez'rez?) 09:52 5 set 2011 (UTC)
Como resto de xartigar/chartigar, en a redolada de Mas de las Matas y Castellot dicen jartigar. Yo tamién me pienso que chartigar ye un caso de cheada recient.--EBRO 11:03 5 set 2011 (UTC)
Ye un caso claro, as solas formas ortograficament correctas serían: xarticar, xartigar y ixartigar. Chartigar ye un caso de castellanización fonetica como tamién en ye jartigar.--Juan Pablo 11:29 5 set 2011 (UTC)
Un articlo intresant sobre iste tema: [1].