Buyelgas

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Buyelgas
Localidat d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Lugar
Flag of Aragon.svg Aragón
Flag of Huesca (province).svg Uesca
Ribagorza
Bisagorri
Codigo postal 22470
Parroquial
 • Diocesi
 •Arciprestato

Balbastro-Monzón
Ribagorza

Buyelgas ye un lugar aragonés de la provincia de Uesca situato en la comarca de Ribagorza, en lo municipio de Bisagorri.

Toponimia[editar | editar código]

Lo toponimo Buyelgas lo veyemos documentau como Bugiligas en las Decimas de Castillón (zaguers de lo sieglo X). Joan Coromines lo interpreta a partir de lo latín BOVILICA ("borda pa lo bestiar bovín"), parola con sufixo -ico atono en latín.

Parla[editar | editar código]

Gnome-searchtool.svg
Ta más detalles, veyer l'articlo aragonés benasquésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

La parla de Buyelgas fa part chunto con as parlas de Sant Feliu de Veri, Veri, Sant Martín de Veri, Dos y La Muria de la "zona C" de l'aragonés benasqués.

Dentro de las parlas de transición entre l'aragonés y lo catalán la zona C representa un grau mayor de coincidencia con lo catalán que las atras parlas de la Val de Benás. La menor freqüencia de diftongacions romances (a diftongación romanz distingue a l'aragonés de lo catalán), se manifiesta en un sufixo -ello en cuenta de lo sufixo -iello. Bi ha una mayor freqüencia de l'apocope de la vocal final y unas formas en la conchugación que més pareixitas a lo catalán (faigo, diuen, veu, cau, viuen, pot, volé, ecetra); tamién bi ha diferencias lexicas.

Veyer tamién[editar | editar código]


Lugars d'o municipio de Bisagorri
Arasán | Veri | Bisagorri | Buyelgas | Dos | Gabás | La Muria | Renanué | Sant Feliu de Veri | Sant Martín de Veri | Sant Valero | Urmella