Castellano burgalés

De Biquipedia
(Reendrezau dende Burgalés (dialeuto))
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Burgalés
Localización cheografica
Estau {{{estau}}}
País {{{país}}}
Rechión {{{rechión}}}
Parlau en Provincia de Burgos
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions {{{atras denominacions}}}
Charradors
Oficial en
Reconoixiu en {{{reconoixiu}}}
Regulau por
Vitalidat Desapareixito
Escritors principals
Rasgos dialectals
{{{familia1}}}
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
SIL

O burgalés ye o castellano que se charraba en o centro y sud de l'actual provincia de Burgos. L'aria norte correspondeba a o dialecto d'a montanya cantabra. Feba de referencia pa os atros tres dialectos cuan o castellano nomás se fablaba en a Meseta norte.

Bels caracters son:

  • Evolución d'o grupo -MB- latino enta -m-:
    • amiar, amos, en cuenta de cambiar y ambos como huei
  • Evolución d'a GE-, GI-, IA-, IO-, IU- latinos enta ye-, yi-, ya-, yo-, yu-:
    • yugo, yerno, yermo, yunta, yuso, yentes, substituyiu por o latinismo gentes huei.