Ir al contenido

Bienvenido Mascaray

De Biquipedia
(Reendrezau dende Bienvenido Mascaray Sin)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Bienvenido Mascaray Sin
Información personal
Calendata de naixencia 1937
Puesto de naixencia Campo (Ribagorza, Aragón)
Ocupación Mayestro y avogato
Pachina web iberiasegunmascaray

Bienvenido Mascaray Sin (Campo, 1937) é un mayestro y avogau chubilau aragonés, y investigador particular en llingüistica y historia. Tamén ha espubllicau bels libros de relatos y poesía en la suya llengua materna que é l'aragonés ribagorzano,[1] y ha feit y escrito ensayo sobre el parlar aragonés de la sub-comarca natural que é la Tierra de Campo.

Va comenzar a treballar de mayestro en el Franquismo y va deixar la profesión cuan se va haber sacau la carrera de Dreito. Dimpués d'ixo, ha treballau sempre en la interpresa privada en provincias como Lleida, Zaragoza, Madrit y Navarra.[1]

Fundador y president de l'«Asociación de afectados por el embalse Lorenzo Pardo», que é aman de Campo, é molto conoixiu y bien quiesto en la suya villa natal, y ha estau molto vinculau a l'activismo d'esta part media de Ribagorza. Ha estau miembro, tamén, d'el Consello d'a Fabla Aragonesa, y con la suya editorial (Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa) ha espubllicau bel unas de las suyas obras en aragonés ribagorzano.[1]

En els zaguers anyos, ha espubllicau tamén ensayos teoricos sobre la cultura y especialment la llingüistica d'els pueblos ibers de l'Antiguedat y ha defensau la tesis de la suya connexión con l'euskera actual.[2]

Bibliografía[2][editar | modificar o codigo]

  1. (an) Benas, trallo y fuellas (1984) - Poesía en aragonés.
  2. (es) El ribagorzano desde Campo (1994) - Gramatica d'este dialecto aragonés.
  3. (es) El misterio de la Ribagorza (2000) - Narrativa.
  4. (es) De Ribagorza a Tartessos (2002) - Ensayo sobre llingüistica.
  5. (es) Baliaride. Toponimia, lengua y cultura ibéricas en Les Illes (2004) - Ensayo en la mesma tesi que l'anterior.
  6. (es) Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca) (Xordica, 2013) - Vocabulario aragonés dialectal.
  7. Nosotros, los íberos. Volumen I. Editorial Universo de letras, 2019. ISBN 9788417926861
  8. Nosotros, los íberos. Volumen II. Gráficas Editores, 2022.
  9. Toponimia altoaragonesa. Serie de 500 capitols que publica en lo Diario del AltoAragón.

Referencias[editar | modificar o codigo]

  1. 1,0 1,1 1,2 (es) Gran Enciclopedia Aragonesa online, consultada el 22 de septiembre de 2015.
  2. 2,0 2,1 (es)(an) Ficha de Bienvenido Mascaray como autor, en Xordica.com, consultada el 22 de septiembre de 2015.