Baverán gottscheerés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Gottscheerés
Göttscheabarisch
Variedatz d'o baverán
Obcine Slovenija 2006 Kocevje.svg
Gottschee en Eslovenia
Localización cheografica
Estato {{{país}}}
País {{{país}}}
Rechión {{{rechión}}}
Parlato en Flag of Slovenia.svg Eslovenia
Flag of the United States.svg Estaus Unius
Flag of Canada.svg Canadá
Flag of Germany.svg Alemanya
Flag of Austria.svg Austria
Lugars principals Gottschee
Estatus
Atras denominacions Gottscheerisch
Charradors ?
Oficial en
Reconoixito en {{{reconoixito}}}
Regulato por
Vitalidat Muit baixa
Literatura
Escritors principals
Rasgos dialectals Baverán meridional
Clasificación lingüistica
Indo-europea
Codigos
ISO 639-1
ISO 639-2 gem
ISO 639-3 bar
SIL

O gottscheerés (en alemán gottscheerisch[1][2], en austro-baverán Göttscheabarisch[3], en esloveno kočevarščina) ye un dialecto baverán charrau por os gottscheer en o enclau de Gottschee, Eslovenia antis de l'anyo 1941. En os Estaus Unius se conoixe a vegadas como Granish u Granisch (de l'alemán Krainisch, por a rechión de Carniola), un termin que tamién se fa servir ta denominar a o esloveno.[4][5][6] Actualment nomás quedan bells poquetz de parlants en Eslovenia y atras partis d'o mundo.

Situación actual[editar | editar código]

Seguntes a UNESCO, o gottscheerisch ye una "luenga en situación critica". A mayoria de parlants viven en os Estaus Unius, con una comunidat significativa en Queens, Nueva York.[7] A mayoría d'ells perteneixen a las cheneracions mas viellas, que encara vivioron quan yeran ninos en a rechión de Gottschee. Bi ha tamién parlants en Canadá, Austria y Alemanya, encara que como pasa en os Estaus Unius quasi no tienen oportunidat de charrar a suya luenga. A luenga d'uso cutiano y en a familia ye l'anglés, l'alemán u o dialecto local.[8]

En Eslovenia bi ha bellas familias que continoron charrando o gottscheerisch a tamas d'estar viedau dimpués d'a Segunda Guerra Mundial. Hue manimenos os ninos no l'aprenden como primera luenga. A mayoría de parlants d'o gottscheerisch viven en a val de Moschnitze (Črmošnjiško-Poljanska dolina) entre Kočevske Poljane y Črmošnjice, a on que se permitió quedar a bellas familias gottscheer que colabororon con o movimiento partisano.[3][9]

Referencias[editar | editar código]