Alemán stándard suizo
|
Iste articlo ye escrito con as normas graficas EFA. Si quiers, puez aduyar cambiando a la grafía oficial de Biquipedia y sacando dimpués ista plantilla. |
- Iste articlo ye sobre a variedat stándard de l'alemán en Suiza. Ta os dialectos alamanicos en Suiza se veiga l'articlo alemán suizo.
| Alemán suizo Schweizerhochdeutsch | |
|---|---|
Variedatz de l'alemán
| |
 Distribución de l'alemán suizo en morau | |
| Estau | {{{estau}}} |
| País | {{{país}}} |
| Rechión | {{{rechión}}} |
| Parlau en | |
| Lugars principals | |
| Estatus | |
| Atras denominacions | {{{atras denominacions}}} |
| Charradors | |
| Oficial en |  Suiza
|
| Reconoixiu en | {{{reconoixiu}}} |
| Regulau por | |
| Vitalidat | Muit alta |
| Escritors principals | |
| Rasgos dialectals | |
| {{{familia1}}} | |
| Codigos | |
| ISO 639-1 | |
| ISO 639-2 | de |
| ISO 639-3 | ger/deu |
| SIL | deu |
L'alemán stándard suizo (en alemán Schweizerhochdeutsch) fa referencia a la variedat escrita (Schriftdeutsch) u culta (Hochdeutsch) de l'alemán, una d'as quatre luengas oficials de Suiza, chunto a o francés, o italiano y o rumanche.[1] Ye a variedat de l'alemán stándard que s'emplega en o rechistro escrito en a zona chermanofablant de Suiza. En a suya forma oral no gosa emplegar-se guaire.
No cal confundir a l'alemán stándard suizo con l'alemán suizo, un termín que se emplega ta referir-se a quantos dialectos diferents de l'alamanico que se fan servir diariament ta comunicar-se en a suiza chermanofona.
L'alemán ye un idioma pluricentrico. En contraste con atras variedatz locals de l'alemán, l'alemán stándard suizo tien caracteristicas distintivas en totz os dominios lingüisticos: no nomás en a fonolochía, sino tamién en o vocabulario, sintaxi, morfolochía y ortografía. Istas caracteristicas de l'alemán stándard suizo se dicen helvetismos.
Diglosia[editar | modificar o codigo]
L'uso actual de l'alemán stándard y suizo y d'os dialectos de l'alemán suizo se troban en una situación de diglosia.[2] Ista afirmación ha estau prou debatida debiu a que una situación tipica de diglosia asume que o prestichio d'a variedat stándard ye gran, mientres que en o caso as variedatz informals en ye prou baixo.[3] En as zonas chermanofablants de Suiza, manimenos, os dialectos de l'alemán suizo no tienen un baixo prestichio, sino que se fan servir por todas as clases socio-economicas d'a sociedat.
Ya que l'aleman stándard suizo ye a luenga habitual d'escritura y os dialectos de l'alemán suizo constituyen a luenga oral habitual, a suya interrelation se puet describir como diglosia mediatica.[4]
Referencias[editar | modificar o codigo]
- ↑ (fr) Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse
- ↑ Ferguson, C. A. (1972) [orig. 1959-60) 'Diglossia', in Giglioli, P. P. (ed.) (1972) Language and Social Context. Harmondsworth: Penguin, pp. 232-51.
- ↑ Barbour, S., and Stevenson, P. (1990) Variation in German. Cambridge: Cambridge University Press, p. 212.
- ↑ Barbour, S., and Stevenson, P. (1990) Variation in German. Cambridge: Cambridge University Press, p. 213.
| Variedatz de l'alemán | ||
|---|---|---|
| Alemán austriaco | Alemán stándard | Alemán stándard suizo | ||