Al di là della legge

Al di là della legge
Títol	Al di là della legge
Póster d'a cinta.
Ficha tecnica
Dirección	Giorgio Stegani
Aduyant de dirección	Günther Klein Vito Minore
Producción	Alfonso Sansone Luggi Waldleitner Henryk Chroscicki
Disenyo de producción	Franco Bottari Wolf Englert
Guión orichinal	Mino Roli Giorgio Stegani Fernando Di Leo Warren Kiefer Inge Hilger
Musica	Riz Ortolani
Soniu	Elio Pacella
Fotografía	Enzo Serafin
Montache	Sergio Montanari Edith Schuman
Escenografía	Rosa Cristina
Vestuario	Maria Baroni
Maquillache	Mimma Pomilia
Peluquería	Armenio Marroni
Actors	Lee Van Cleef Antonio Sabàto Lionel Stander Graziella Granata Gordon Mitchell Bud Spencer Ann Smyrner Herbert Fux Enzo Fiermonte Hans Elwenspoek Al Hoosman
Color	Technicolor Techniscope
Datos y cifras
País(es)	Italia Alemanya Occidental Mónegue
Anyo	1968
Estreno	10 d'abril de 1968 Italia 30 d'agosto de 1968 Alemanya Occidental
Chenero(s)	Cine de western
Durada	93 min.
Idioma(s)	Italiano
Companyías
Productora(s)	Sancrosiap S.p.A. Roxy Film GmbH & Co. KG
Informacions en bases de datos especializadas:

Al di là della legge (títol orichinal en italiano, en aragonés Dillá d'a lei, estrenada en Aragón con o suyo títol traduciu enta lo castellano como Más allá de la ley) ye una cinta de cine de western ("spaghetti western") coprodicida por o cine italiano, lo cine alemán y lo cine monegasco estrenada l'anyo 1968, dirichida por Giorgio Stegani seguntes un guión orichinal d'él mesmo y de Mino Roli, Fernando Di Leo, Warren Kiefer y Inge Hilger, con una banda sonora orichinal de Riz Ortolani, una dirección de fotografía d'Enzo Serafin, una producción cinematografica d'Alfonso Sansone, Luggi Waldleitner y Henryk Chroscicki ta las productoras Sancrosiap S.p.A. y Roxy Film GmbH & Co. KG y un elenco d'actors d'o cual en fan parte, entre d'atros, Lee Van Cleef, Antonio Sabàto, Lionel Stander, Graziella Granata, Gordon Mitchell, Bud Spencer, Ann Smyrner, Herbert Fux, Enzo Fiermonte, Hans Elwenspoek y Al Hoosman.

Una dilichencia transporta lo salario d'os meneros d'una mena, pero ixos diners son robaus tres vegadas succesivament, sin que denguno no haya advertiu lo robo dica plegar en destino. Cuan nombran a Ben Novak, un incheniero, como nuevo responsable d'o transporte d'os salarios, veye l'habilidat de Cudlip con as armas y decide contractar-lo ta que en sía lo protector d'o transporte y Cudlip accepta nomás que ta poder robar con mas facilidat l'oro. Sindembargo, cuan una atra banda ataca la dilichencia, Cudlip y los suyos dos complices impiden o robo, fendo posible que i pleguen os diners. Como consecuencia, nombran a Cudlip nuevo "sheriff" y ha d'estar a lo cudiau d'o transporte de l'archent d'a mena. Tanimientres, a banda de ladrons que heban feito l'asalto fracasau a la dilichencia dentra en o pueblo, secuestra a ninos y mullers y demana como rescate lo cargamento d'archent.

Al di là della legge s'ambienta en bel momento indeterminau d'o sieglo XIX en bel puesto igualment indeterminau de l'ueste d'Estaus Unius, y las suyas escenas se filmoron en Almería (Andalucía) en Espanya.

Elenco

Actor	Papel	Notas
	'

Se veiga tamién

• Cine en 1968.
• Cintas de 1968.

Vinclos externos

• (en) Al di là della legge en Internet Movie Database.

• Datos: Q324529