Adverbios d'afirmación, negación y duda en aragonés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Adverbios
en aragonés
Adverbios de manera
Adverbios de quantidat
Adverbios de tiempo
Adverbios exclamativos
Adverbios interrogativos
Adverbios espacials

Adverbios deicticos

Adverbios d'opinión

Adverbios d'afirmación
Adverbios de dubda
Adverbios de negación

Adverbios relativos
Adverbios conchuntivos

Adverbios d'afirmación, negación y duda en aragonés son d'orichen latín y presentan aspectos comuns con as luengas neolatinas d'alredol, incluindo as luengas galo-romances.

Adverbios d'afirmación[editar | editar código]

L'adverbio d'afirmación més común ye .

En chistabín existe tamién o, adaptación de l'occitán oc:[1]

  • o, con este nevazo tant gran ya nos vagará d'asperar.[1]

Como intensificador d'este adverbio d'afirmación tenemos prou (que) sí, que en belsetán se diz tamién profés.

Un atro adverbio d'afirmación común ye tamién:

Encara que bell autor considere que ye una interchección, tiene matices d'afirmación equiliqua u equiliquá, muito usual tamién en castellán d'Aragón.

Adverbios de negación[editar | editar código]

L'adverbio de negación més común ye no, y a vegadas acompanya a adverbios temporals en frases con doble negación.

  • no s'ha puesto veyer la montanya.(aragonés tellán)
  • nunca no la he vista.
  • dengún no lo sabe.

Puet tener usos propios de l'aragonés y diferents d'atras luengas d'alredol, como usos ponderativos:

Como intensificador d'este adverbio de negación tenemos no pas, sobre tot en negacions categoricas. Pas provién d'o latín PASSU y coincidindo con as luengas galo-romances y con o piemontés.[2] Eixemplos d'uso categorico son:

En O Elsón y en l'actual despoblau d'A Peniella s'ha documentau un uso de pas como intensificador de l'afirmación, no pas, y si pas tamién,[2] pero ye una excepción en o conchunto de l'aragonés.

Un atro adverbio que se fa servir ye tampoco y a suya variant tampó, que puet ir en frases con doble negación con l'adverbio no:

  • tampoco no lo sé.

Adverbios de duda[editar | editar código]

Un d'os adverbios de duda més comuns ye igual.

Tamién se fa servir a locución a veces:

Referencias[editar | editar código]

  1. 1,0 1,1 (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. pp 393-394.ISBN978-84-8094-061-0
  2. 2,0 2,1 Xavier Tomás Arias El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999

Bibliografía[editar | editar código]


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Calificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres presonals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Moro imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Hidronimia · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Oronimia · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia · Tudesquismos · Turquismos · Vasquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA