Aragonés tensino
De Biquipedia
(Reendrezato dende Tensino)
| Bariedaz de l'aragonés | |
|---|---|
| Tensino | |
| Nombre local: | |
| Charradors: | ? |
| Localizazión cheografica: | Alto Galligo |
| Lugar(s) prenzipal(s): | Bal de Tena |
| Rasgos dialeutals: | |
| Bitalidá: | Meya |
| Escritors prenzipals: | Felis Gil del Cacho |
O tensino ye ra forma de l'aragonés charrada en a redolada d'a Bal de Tena.
[editar] Fonetica
En o charrar bibo se conserban bels casos de -ch- en cuenta de -ll-
- Estacho
- Gricha.
- Grichón.
En a toponimia se i troban muitos més casos: Espelunziecha, Castiecho.
Esto son repuis de fonemas "cacuminals" que yeran comuns en tot l'Alto Aragón d'antismás y que encara se troban prou en l'astur-lionés oczidental
Encara que se diga nombre e fambre se conserba a parabra flumen en a frase en sale un flumen, dizindo que "en salen muitos".
[editar] Morfolochía
- Articlos o, os, a, as, que dezaba bocal son ro, ros, ra, ras, representando un caso de eboluzión de a -LL- latina, (una L doble), enta -r- como en o bezino gascón.
- Particula pronomino-alberbial bi, que s'apostrofa:
- Bi ha > b'ha.
- Bi eba > b'eba.
- Pasatos perfeutos en -os en cuanta de en -es, que nomás s'ha trobato que un poquet en Aragüés:
- Puyós, Cantós, Dijiós
- Condizional con -b-, -arba, -erba, -irba diferen de raso de cualsiquier lengua ispanica, y que Francho Nagore considera o chenuino en aragonés seguntes este esquema:
- Cantar + eba > cantarba.
- Cantar + ebas > cantarbas.
[editar] Sozdialeutos
O panticuto, charrato en Pandicosa, puesto an millor se conserba l'aragonés d'a redolada.
| Dialeutos de l'aragonés | ||
|---|---|---|
| Aragonés meridional | Aragonés oriental | Aragonés ozidental | Aragonés zentral | Chodigoaragonés† | Nabarro† | Rioxano† | ||
