Participio

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Tiempos verbals
Modo indicativo

Present
Pasato perfecto simple
Pasato imperfecto
Pasato perfecto compuesto
Pasato anterior
Pasato plusquamperfecto
Futuro
Futuro perfecto
Condicional
Condicional perfecto

Modo subchuntivo

Present
Pasato imperfecto
Pasato perfecto
Pasato plusquamperfecto

Modo imperativo
Impresonals

Infinitivo
Participio
Cherundio

O participio ye a forma no presonal d'o verbo quan prene la función d'adchectibo sin perder de tot la suya naturaleza verbal.

Ye d'aspecto perfectivo y sirbe pa formar os tiempos compuestos y perfectos d'a conchugación regular en aragonés y idiomas neolatins, (yo he cantato), y pa calificar los sustantivos, (o libro amprato yera bueno).

O participio en latín[editar | editar código]

En latín bi ha quatro participios, dos activos y dos pasivos. O participio activo de present equival a la terminación aragonesa -ánt, -anta, y se diz asinas porque se forma sobre o tema de present d'os verbos, a o que s'anyaden as desinencias corresponients a os diferents casos. Os participios de present latins s'enuncian con as terminacions -ns, -ntis: amans, amantis. L'atro participio activo tien una valura d'adchectivo de acción futura, rematato en -urus, -ura, -urum; por eixemplo: laudaturus, «que loará». O participio pasivo d'o pasato correspone a o participio pasato de l'aragonés (laudatus, «loato»), mientres que o de futuro, que se diz tamién cherundivo, remata en -ndus, -nda, -ndum y espresa una acción pasiva d'o futuro (laudandus, «para estar loato» o «pa loar-se», dividendus).

O participio en aragonés[editar | editar código]

Gnome-searchtool.svg
Ta más detalles, veyer l'articlo Participio en aragonésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

O participio en aragonés provién d'o participio pasato latín, que por presentar una oclusiva xorda intervocalica -T-, fa que en aragonés actual bi haiga dos variants principals. En aragonés común se pueden escribir as dos, pero se considera més chenuina a que mantién a oclusiva intervocalica -t- d'alcuerdo con a fonetica aragonesa més caracteristica, encara que esta forma ya estase restrinchita en o sieglo XIX a l'aragonés central y siga actualment en camín de desapareixer.

# 1ª Conchugación 2ª Conchugación 3ª Conchugación
Masculín singlar Aduyato/Aduyau Debito/Debiu Partito/Partiu
Masculín plural Aduyatos/Aduyaus Debitos/Debius Partitos/Partius
Femenín singlar Aduyata/Aduyada Debita/Debida Partita/Partida
Femenín plural Aduyatas/Aduyadas Debitas'/Debidas Partitas/Partidas

Tamién bi ha participios irregulars: feito, dito, meso, etc...

O participio en occitán[editar | editar código]

O participio en catalán[editar | editar código]

O participio en castellán[editar | editar código]