Luengas romanzes

De Biquipedia

Franzés (azul), castellán (berde), portugués (narancha), italiano (amariello) y rumano (royo).

As luengas romanzes son as que deriban d'o latín bulgar

Con a caita d'o Imperio Román, as diferens entidaz territorials, a gran distanzia entre as partes, y a influenzia d'as luengas locals o latín bulgar fazioron que eboluzionase t'as luengas romanzes.

Autualmén son 20 luengas charratas por 900 millones de presonas.

[editar] Luengas ibero-romanzes

• Castellán: Parlato por 300 millons de presonas en España, America d'o Sur, Estatos Unitos, Guinea Ecuatorial, Sahara Ozidental y Filipinas.

• Portugués: Luenga ofizial de Portugal, Brasil, Mozambique, Timor Oriental, San Tomé y Prenzipe.

• Gallego: Una d'as luengas ofizials de Galizia, España. Charrata por 3 millons de presonas.

• Astur-Leyonés: luenga u conchunto de luengas parexitas entre as que se troban:
  • Asturiano: Luenga charrata en Asturias por 110.000 personas.
  • Leyonés: Luenga charrata Leyón.
  • Mirandés: ye ofizial en Miranda de l Douro, Portugal.

• Catalán: Luenga ofizial de Cataluña, Islas Balears, País Balenzián, Andorra y a ziudat d'Alguer. Tamién se charra en a Francha de Lebán (Aragón).

• • Balenziano: ofizial d'a Comunidá Balenziana, considerato catalán ozidental por toz os lingüistas.

• Oczitán: Charrato en Oczitania (os suyos dialeutos son o lemosín, l'aubernés, o probenzal, o lenguadoziano, o gascón e o vivaroalpín).

• Chodigoespañol: Luenga d'os sefardís, deszendients d'os chodigos que forachitoron d'España.

• Aragonés: Luenga charrata en o norte d'Aragón.

• Mozarabe

Istas dos zagueras son clasificadas por Ethnologue como luengas d'o grupo pirenaico-mozarabe, como grupo trestallado d'as luengas galorromanicas e iberorromanicas. Manimenos, ista clasificazión no ye guaire seguida en atros estudios sobre luengas romanicas, que gosan incluyir l'aragonés y o mozarabe entre as luengas iberorromanicas, a més dentro d'o mozarabe i eba diferents grupos de parlas que s'estendillaban por més d'a metar d'a peninsula, unas més parexitas a los idiomas d'o noreste e atras menos.

[editar] Luengas italo-dalmatas

• Dalmata: Luenga muerta que estió charrata en l'autual Croazia.

• Italián: Luenga charrata en Italia y Suiza.

[editar] Luengas reto-romanzes

• Friulán: Charrato en Udine, Italia.
• Ladín-dolomita: Charrato en l'Alto Adigio, Italia.
• Rumanch: Luenga nazional, que no ofizial, de Suiza.

[editar] Luengas oïl-romanzes

• Franzés: Charrato en Franzia, Suiza y en as antis colonias franzesas.

• Francoprobenzal: Charrato en Arpitania.

• Balón: Charrato en Belchica.

[editar] Luengas romanzes orientals

• Rumán: Charrato prenzipalment en Rumanía y Moldabia por 28 millons de presonas, con minorías en o norte Serbia, norte de Bulgaria, Ucraína e Rusia.

• Istrorumán: Charrato en Istria, (Croazia).

• Arrumán: Charrato en Grezia, Bulgaria, Rumanía, Republica de Mazedonia, Albania y sur de Serbia.

• Meglenorrumán: Charrato en o norte de Grezia.

[editar] Luenga sarda

• Sardo: Charrato en Zerdeña.