Sanscrito

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Sanscrito संस्कृतम्
Atras denominacions:	{{{atrasdenominacions}}}
Parlau en:	India
Rechión:	Sureste d'Asia
Etnia:	{{{pueblo}}}
Parladors: • Nativos: • Atros:	6.106 •  • 194.433
Posición:	{{{clasificación}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica:	Indoeuropea  Indoiranico   Indo-ario    Sanscrito
Estatus oficial
Oficial en:	India
Luenga propia de:	{{{propia}}}
Reconoixiu en:	Sudafrica
Regulau por:	Sin de regulación
Codigos
ISO 639-1	sa
ISO 639-2	san
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL	san
Extensión d'o Sanscrito

O sanscrito ye un idioma d'a familia d'as luengas indoeuropeas, a luenga d'o textos clasicos d'o hinduismo. O sanscrito ya no ye hue un idioma d'uso común (nomaś ta bels textos relichiosos), pero a suya evolución nos leva a las modernas luengas indo-arias como l'indi u l'urdú. O sanscrito s'escribe con l'alfabeto devanagari.

Por a suya impotancia ta la relichión hinduista, os primers gramaticos d'a India (como Panini, en o sieglo V aC) analizoron l'idioma. En o sieglo XIX, bellos filologos europeus (como os alemans) troboron bellas semilituz entre o sanscrito i bellas luengas europeas, como o latín, o griego u l'alemán, establindo asinas os fundamentos d'as luengas indoeuropeas, que incluyen a l'aragonés.

Lexico

O sanscrito tiene una gran importancia por estar l'orichen de muitas parolas de luengas fuera d'a India, mesmo en luengas de países sin tradición hinduísta. Muitas parolas pasoron dende o sanscrito a lo persa, y dimpués pasoron dende o persa a l'arabe, que las transmitió como arabismos a las luengas occidentals.

• Narang > persa nārensh > arabe narandj, narandjah ("narancha")
• Xaturanga > persa xatranj > arabe xitrench > portugués xadrez ("escaques").