Estatua de Bronze d'Hercules d'o S II A.C trobato en
Forum Boarium y que ye en o Museu Capitolín
Hercules ye o nombre latín d'o heroe d'a mitolochía griega Heracles. Yera fillo d'o dios Chupiter (equivalent a Zeus seguntes a interpretatio romana) y d'a mortal Alcmena.
Os romans prenioron a versión griega d'a suya vida y d'os 12 treballos sin de cambeyos esencials, pero anyadioron elementos propios, beluns relacionatos con presonaches mitolochicos anteriors u con a cheografía d'o Mediterranio occidental. O culto d'Hercules s'estendilló por Hispania y Galia. En Galia Ogmios fue interpretato como Hercules. En Hispania Hercules prenió un paper important en relatos mitolochicos y lechendarios como lo de l'orichen d'os Pireneus u as Columnas d'Hercules.
En Manzanera (Teruel) s'han trobato vestichios arqueolochicos d'o culto a Hercules.
Mencions en fuents aragonesas [editar]
Como eco de l'antigo culto a Hercules en a Edat Antiga en Hispania y as historias d'os dotze treballos que relacionaban a Hercules con Hispania, en as cronicas meyevals figura Hercules en relación a los orichens y primer pobladors d'a peninsula y d'esta traza se troba en a "Cronica de Sant Chuan d'a Penya":
Et depues de aquesta nacion, vino
Ercules por senoryar Espanya, et aqui huuo batalla con vn grant princep que hauia nombre Girion, el qual senoryaua tres regnos, que oy son nombrados,
Gallicia,
Lusitania et
Bética. Et á Gallicia puso nombre por tal como la pobló de las gentes que aduzía de Gallacia. Et por el rio que ha nombre Ana, clama el otro regno, Lusytana. Et por el poblo que aduxo de Cicia por cultiuar la tierra, et por el rio que ha nombre Beti, nombra el otro regno, Bética: et la maior ciudat d'aquella prouincia Ispalis, la qual hoy á nombre
Siulia. Et tantost entró por la provincia de
Carpentanya, et vinció al Rey de Carpintanya, el qual auya nombre Caci, qui era de muyt estraña et orrible figura, en el mont de Carpentanya, en el qual fazía su habitacion, et por su nombre fuéle mudado el nombre Moncicati, el qual hoy á nombre
Moncayo: et vencido el dito rey Caci, hedificó el dito Hércules al pié del dito mont, de las gents que vinieron con él de Tirus et de Ausonia, vna ciudad que clamó
Tirasona. Et tantost, entró en la prouincia, de
Celtiberia, et aquí basteció vna tierra la qual clamó Vrgel: Et tantost pobló vna ciudad de la gent Dausona, la qual nombro Osona por la dita razon, et hoy es clamada Vich: et despues él partió de aquí et trobó la vna de las IX barcas, de las quales las ocho ribaron en Gallicia, et la nouena en el ribage de Celtiberia do él edificó vna ciudad, la qual clamó Barchanona, et hoi es clamada
Barcelona; por tal como fué poblada de las gents de la dita nouena barcha: et por aquesta manera tollió toda España á los
celtíberos, qui las oras la senoriauan; las quales gents, por luenga paz oblidoron el vso de las armas, et non se sabieron ni podieron defender; et retuuo á la suya senyoría España et á la seruitud de los griegos; et feito aquesto fuesse et lexóles por gouernador vn su nodrido, el qual hauía nombre
Ispan, por el nombre del qual la tierra vuo nombre Espanya; el qual Ispan apres dias de
Ercules fué rey de España, et pobló muytos lugares en Espanya, entre los quales pobló Segouia.
Et por aquesta razon no queremos mas faular del feito de Ercules, nin de la suya gouernacion, nin de la nacion de que él pobló España, la qual señorió luengamet
