Descusión usuario:Willtron

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca

Antigas descusions en:

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Archivo 2005 Archivo 2006 Archivo 2007 Archivo 2008 Archivo 2009 Archivo 2010 Archivo 2011

Bots[editar | editar código]

Hola, Willtron.

Acudía a tu discusión para informarte de que hay algunas solicitudes de bot pendientes en «Wikipedia:Bots», entre ellas, la de mi bot Invadibot. Como me acordé de que tú eras burócrata, pensé que se te podía haber pasado atenderlas. Sea así o no, muchas gracias por tu ayuda, y un saludo. —invadinado (Cuéntame) 16:58 7 chi 2012 (UTC)

Gracias de nuevo. ;) Si en algún momento necesitáis la ayuda de un bot, aquí estoy para lo que queráis. Saludos desde la Wikipedia en español. —invadinado (Cuéntame) 22:15 8 chi 2012 (UTC)


Mil perdones. Feré articlos cortos a partir d'agora. EBRO m'ha comentau qualques errors que tiengo y soi mirando a veyer si los aconsigo apanyar. --Ulixes 17:44 29 chi 2012 (UTC)

Plantilla DemogAragón[editar | editar código]

Podrías fer que a plantilla mostrás os anyos posteriors a 2010? Veigo que no i son implementaus y no entiendo bien o codigo ta fer-lo yo. --Lascorz ~ Casa nuestra~Casa mía ('kjez'rez?) 18:27 21 mar 2012 (UTC)

Flag para bot[editar | editar código]

Quiero solicitar un flag para poder realizar cambios en interwikis con mi bot. Mi bot y tiene el flag en otras wikipedias (en la Wikipedia en español tengo más de 272.603 ediciones [1]). ¿Dónde tengo que realizar la solicitud? --Kizar (discusión) 09:53 9 chun 2012 (UTC)

Ya cree la solicitud aquí: [2] --Kizar (discusión) 09:57 9 chun 2012 (UTC)
¿Cuántos días hay que esperar para la aprobación? --Kizar (discusión) 17:21 13 chun 2012 (UTC)

«Vinclos externos» o «Enrastres externos»[editar | editar código]

Hola, Willtron.

Me disponía a estanzarizar los artículos de Biquipedia con mi bot, pero me encontré con una duda. En unas páginas, la sección de enlaces externos se titula «Vinclos externos», y en otras, «Enrastres externos». Para lograr un formato homogéneo, estaría bien emplear un único título en todos los artículos, así que me preguntaba cuál de ambas formas es la más correcta.

Un saludo, y gracias de antemano. --invadinado (Cuéntame) 10:19 9 chun 2012 (UTC)

En Wikipedia en español, el título «enlaces externos» es el más empleado. Si logras consenso al respecto, puedes informarme, y procederé a estandarizar los artículos. Saludos. --invadinado (Cuéntame) 18:46 10 chun 2012 (UTC)

Traducción[editar | editar código]

He hecho un bot que añade interwikis y necesito la siguiente traducción al aragonés para añadirla al resumen:

Bot: Interwikis mágicos desde pt:Saki Fukuda

Gracias. --Kizar (discusión) 19:30 13 chun 2012 (UTC)


Hello. I request renaming my following accounts:

  • محمد الجداوي → Avocato
  • GedawyBot → AvocatoBot
  • Confirmation link: [3]
  • Reason: Privacy reasons

Please, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming. Thanks in advance.--M.Gedawy 05:26 15 chul 2012 (UTC)

Username change[editar | editar código]

Hi, can you rename this account (Novice7) to Ryoga Godai? I'm requesting to unite my accounts again (SUL). You can see my request for rename in English Wikipedia here (it was moved to simple [4][5]). Thank you. Novice7 (discusión) 13:35 15 chul 2012 (UTC)

Plantilla:Localidat[editar | editar código]

Will, podrías adhibir-ie o que s'ameniste ta fer que Zichyújfalu quede bien categorizau en o infobox como Categoría:Localidatz d'Hongría y no pas como Categoría:Localidatz de Hongría?. Parixe que falta un campo de=d'/de pero no sé cómo adhibir-lo. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 22:50 24 set 2012 (UTC)

Gracias, Will. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 22:30 26 set 2012 (UTC)

Protect my user page[editar | editar código]

Can you protect my user page indefinitely? To be like (‎[edit=autoconfirmed] (indefinite) ‎[move=autoconfirmed] (indefinite))). Greeting! --Kolega2357 (discusión) 21:35 27 oct 2012 (UTC)

Plantilla:Ficha d'entidat cheografica[editar | editar código]

Podrías adhibir-ie "patrón" como en localidatz d'Aragón?. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 14:26 31 oct 2012 (UTC)

Sí, cal fer una repasada.... Si veigo bella cosa te lo diría, encara que yo marcharé ista tarde dica domingo. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 14:34 31 oct 2012 (UTC)

Guadalupe (Francia)[editar | editar código]

Adieussiatz Wiltron, Coma la pagina es protegida, podriatz cambiar:

  • la bandièra qu'es faussa (es la bandièra de l'estat francés qu'es la sola oficiala)
  • la presidenta del conselh regional qu'es desenant Josette Borel-Lincertin

Mercés, --Jfblanc (discusión) 01:22 11 nov 2012 (UTC)

Translation/collaboration[editar | editar código]

G'day from Australia, how are you mate? I noticed that you created Aeropuerto de Zaragoza (albeit many years ago), so I thought you might (or not) be interested in a little collaboration.

I am trying to find an editor who can help to translate User:Russavia/Polandball (or es:Polandball) into Aragonese. To encourage collaboration with this, I am uploading approximately 50 unique Spanish aviation photos to Commons to try and encourage other article development here on Aragonese Wikipedia. Unfortunately, I am having a little trouble finding photos which I have permission for from Zaragoza, so I will be uploading a range of other Spanish aviation photos as well.

Any editor is free to edit the article in my userspace for translation, and it can be moved into mainspace when it is done.

If you are interested or willing to help with this small collaboration, I thank you and welcome all assistance. If you have any questions, etc feel free to leave me a message at my talk page or you can email me. Thanks for your time, and cheers. Russavia (discusión) 19:48 18 nov 2012 (UTC)

Your inactive bureaucrat and sysop flags[editar | editar código]

Hello. Are you still interested in being a bureaucrat and a sysop on an.wiktionary? You have been inactive after 2011-09-01.--Jusjih (discusión) 10:14 22 nov 2012 (UTC)

Isteban / ESteban[editar | editar código]

No habría d'estar Esteban? Ye como lo veigo en a Biquipedia de contino.... --Manuel Trujillo Berges (discusión) 21:30 4 avi 2012 (UTC)

Mesmo en a lista de Papas amanixe como Esteban.... --Manuel Trujillo Berges (discusión) 22:29 4 avi 2012 (UTC)
Ta yo, d'alcuerdo. En toponimia mos caldría treballo ta organizar os toponimos aragoneses, que bi n'ha muitismos prou descutibles.... --Manuel Trujillo Berges (discusión) 00:04 10 avi 2012 (UTC)

Balneyarios[editar | editar código]

Ye verdat que no son un edificio, sino un conchunto d'edificios, pero ye un caso semilar a os monesterios, que tampoco no son estrictament un edificio, sino un conchunto. Y sí, caldría prencipiar a destinguir entre edificios relichiosos (ilesias, monesterios, etc), edificios culturals (cines, teatros, etc), edificios sanitarios (hespitals, balneyarios, etc) y puet estar que atros. Ya miraré si en a wiki anglesa fan bella distinción, porque si ells no la fan millor no fer-la por agora, por un tema d'interwikis (de no estar que ixa distinción se trobe en bella atra wiki gran). As categorías me cal treballar-las encara muitismo mas, que veigo que bi ha encara muito descontrol.... --Manuel Trujillo Berges (discusión) 22:54 11 avi 2012 (UTC)

Plantilla:Población municipios d'Espanya[editar | editar código]

Ola, Will, Feliz anyo. Hei atualizau ista plantilla con as zifras de población de 2012 y falla bella cosa, que en os municipios, como en Abanto, l'anyo 2012 amanixe con un salto de linia que no trobo qué ye y que fa que se veiga asinas:

[[2012
]]

Podrías mirar qué ye?. Gracias, --Manuel Trujillo Berges (discusión) 18:40 2 chi 2013 (UTC)

Sí, veigo que ya funciona. Gracias, Will!!! --Manuel Trujillo Berges (discusión) 20:01 2 chi 2013 (UTC)


Box de succesión[editar | editar código]

Es podeba fer bell cosa ta que os boxs de succesión tiengan títol?, como en a wiki en anglés en:http://en.wikipedia.org/wiki/Hannes_Kolehmainen. --Cembo123 (discusión) 18:44 9 chi 2013 (UTC)

Ok--Cembo123 (discusión) 18:50 9 chi 2013 (UTC)

Creigo que ye bien y muito mes pulito.--Cembo123 (discusión) 18:16 13 chi 2013 (UTC)

Vugar 1981 → NKOzi[editar | editar código]

I would like my username changed from Vugar 1981 to NKOzi. Thanks. --Vugar 1981 (discusión) 13:22 18 chi 2013 (UTC)

Pseudousuario → Asqueladd[editar | editar código]

Ola, Willtron! En castellán porque no charro bien l'aragonés:
(es) Se me recomendó cambiar mi nick en es:wiki por ser potencialmente difamatorio y a raíz de eso estoy tratando de cambiar mi nombre de usuario en los distintos proyectos de wikimedia en los que participo para volver a tener una cuenta global y no separarme de las contribuciones que he realizado en la Biquipedia. ¿Sería posible cambiar mi nombre de usuario de Pseudousuario a Asqueladd? Recibe un cordial saludo. El cambio ya ha sido efectuado en en:wiki ([6]), es:wiki ([7]) y commons ([8]). Recibe un cordial saludo.--Pseudousuario (discusión) 21:25 14 feb 2013 (UTC)

Nomas ta decir adios,--Manuel Trujillo Berges (discusión) 17:46 18 mar 2013 (UTC)

Articlos de países[editar | editar código]

Ola! Pos sí, siempre he mirau de fer-lo parando cuenta pa no cambiar as plantillas pero bella vez me pasaría... Ok, me'n encargo d'apanyar-lo ista semana. Ya que me meto, cambiaré a ortografía d'a plantilla y en todas as pachinas que la incluigan.--Juan Pablo (discusión) 20:59 27 mar 2013 (UTC)

Creigo que ya ye feito, aparentment sin problemas, pero fe-les una golladeta por si a un caso.--Juan Pablo (discusión) 00:59 29 mar 2013 (UTC)

Wikidata[editar | editar código]

Isto fa muit buena pinta mas que mas pa infoboxes. [9][10][11].--Juan Pablo (discusión) 01:23 6 abr 2013 (UTC)

Entalto Aragón[editar | editar código]

Con un poco de retraso... espero que disfrutases de un buen San Jorge. Un abrazo ;) Rastrojo (DES) 13:23 25 abr 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[editar | editar código]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 12:45 3 may 2013 (UTC)

Articlo[editar | editar código]

Ola. Quereba preguntar-te qué cal fer ta que un articlo sía qualificau como destacau (como o d'a portalada). He estau fendo l'articlo sobre o ido y me fería goyo que lo estase. Un saludo. --Brujita LV (discusión) 11:01 13 chun 2013 (UTC)

Error on articles on minor planets[editar | editar código]

Hi Wiltron, I am writing the articles on minor planets for the Dutch Wikipedia, and saw your articles Lista d'asteroides/1201–1300. I noticed that you translated may as de marzo. However March is de marzo and may is a different month. This error is probably on al list pages. Sincerely, Taketa (discusión) 21:03 22 chun 2013 (UTC)

Hi, the easiest fix is by comparing with english and just check where may is mentioned. For me it would be alot of manual labor. I know no faster method unfortunately. How many pages of these lists did you make? I'd like to know so i can estimate the amount of work. anything under 10 i can fix, 1000 would be impossible. Sincerely, Taketa (discusión) 22:16 22 chun 2013 (UTC)

Spanish Paralympians from Aragon[editar | editar código]

Hi. I was wondering if you could create or translate articles about Paralympians from Aragon to Aragonese Wikipedia? The following are a few:

Thank you. --LauraHale (discusión) 18:14 14 chul 2013 (UTC)

Will try to do the article on Teresa Perales on Simple English Wikipedia. :) I wrote most of the article about her on English Wikipedia, and interviewed her for Spanish and English Wikinews. She is extremely nice in person. :) --LauraHale (discusión) 19:38 14 chul 2013 (UTC)
She is one of the reasons why I am doing Paralympic related Wikimedia work in Spain. She is completely awesome.  :) I have not seen much Argonese language coverage of Aragon Paralympic competitors, which is one of the reasons getting even stubs created about past Aragonese athletes would be good. (All of Spain would be better, but small projects, limited number of contributors, you take what you can get.) I am hoping I can get stub articles about all the Paralympic medalists from Spain done on Simple Wikipedia at some point, and then have a more complete list of notable Spanish Paralympians by region of Spain.--LauraHale (discusión) 21:36 14 chul 2013 (UTC)

Infobox atletismo[editar | editar código]

Puet fer-se bell cosa ta meter as millors marcas d'os atletas en l'infobox?.--Cembo123 (discusión) 20:36 20 chul 2013 (UTC)

Si, yo tamién l'heba pensau ta atros esportistas.--Cembo123 (discusión) 20:36 20 chul 2013 (UTC)

Creigo que ye millor que os records no esten vinculatos con garra competición y tamién seria intresant meter as marcas que no esten records pero si marcas presonals. Bell cosa como ista [12] pero con as colors de l'infobox de prebatinas ta records que bi has feito. --Cembo123 (discusión) 08:09 24 chul 2013 (UTC)

User:Darkicebot[editar | editar código]

Can you please remove the bot flag from User:Darkicebot please? He is no longer going to be active. Thanks, Razorflame (discusión) 00:40 25 chul 2013 (UTC)

Cambio de nombre[editar | editar código]

Hola, Willtron.

¿Te importaría renombrar mi cuenta de «Invadinado» a «Abián», como estoy haciendo en los demás proyectos? Mil gracias de antemano, y disculpas por escribir en español. --invadinado (Cuéntame) 21:52 25 ago 2013 (UTC)

Jacetania mountains[editar | editar código]

Hi, i thought you might know the name of the three peaks on the left site of this picture? File:Jacetania mountains.JPG? East of Aísa and north of Jaca. This would be a great help. Thanks. Cherubino (discusión) 09:05 12 oct 2013 (UTC)

Infobox personaches ficticios[editar | editar código]

Will, se puet fer un infobox ta os personaches ficticios?.--Cembo123 (discusión) 10:58 27 avi 2013 (UTC)

Ista nuit li faré un uello i la meteré en os articlos.--Cembo123 (discusión) 15:00 8 chi 2014 (UTC)
Will, cal un alpartato ta o cine. --Cembo123 (discusión) 23:45 8 chi 2014 (UTC)

Ununquadio[editar | editar código]

Could you please update this article the element has a name Livermorio and the symbol is Lv. Carsrac (discusión) 22:13 28 avi 2013 (UTC)


Lequeu & Valloton[editar | editar código]

Hi Willtron, your revert here was maybe a bit hastened. Instead of simply putting back these perfectly pertinent and notorious illustrations, I prefer to reach out to you and discuss. Actually, I would appreciate it if you could help me describe the technique of the 2 works and add a sub-section title for the gallery as my lack of knowledge of the local language precludes doing it myself. Cheers, Racconish (discusión) 07:45 5 chi 2014 (UTC)

Cambiar o mío nombre d'usuario[editar | editar código]

Puedes cambiar o mío nombre d'usuario de "Moscowconnection" enta "Moscow Connection", por favor?
Pa a verificación: [13]. --Moscowconnection (discusión) 18:37 6 chi 2014 (UTC)

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy[editar | editar código]

Hello. Could you please change my username?

  • Current username: Hosiryuhosi
  • Target username: Rxy
  • Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account "Rxy" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (discusión) 05:57 12 mar 2014 (UTC)

Plantillas de población[editar | editar código]

Hace unos meses lancé una propuesta en Wikipedia:Tabierna para iniciar un debate sobre la misma, debido a su escaso éxito la transcribo en tu discusión para que me des tu opinión.

Creo que sería conveniente para la Biquipedia la traducción de las plantillas de población de los municipios de España y de las entidades inframunicipales de las provincias aragonesas. El objetivo de estas plantillas es mantener actualizada la población de estas entidades en sus respectivos artículos de una manera más sencilla que hacerlo individualmente en cada artículo de manera anual. También podría ser útil para añadir datos en la Plantilla:DemogAragón, mantener actualizadas los datos en las listas que hay en las páginas de todas las comarcas, por ejemplo. Estoy hablando de las siguientes plantillas de Wikipedia en español:

Busco colaboración y consenso para este trabajo porque no se trata de una simple traducción, puesto que se debería modificar varias plantillas (Plantilla:Municipio Aragón o Plantilla:Localidat Aragón por ejemplo). Esta idea fue lanzada hace unos meses en es:Wikiproyecto:Aragón y creo que sería muy conveniente para Biquipedia debido al gran número de artículos de municipios y localidades que posee. --OiraM (discusión) 19:20 2 may 2014 (UTC)

Contacto[editar | editar código]

Hola Willtron, hay alguna otra forma en que pueda contactar contigo?. Me gustaría comentarte algo en relación al décimo aniversario de Wikipedia en aragonés. Un saludo. --Rodelar (discusión) 15:44 5 may 2014 (UTC)

Hola[editar | editar código]

Hola, ruego por favor que se retire el escudo de la U.D. Almería que subió el usuario Manuel Trujillo Berges (Discusión) ya que está llevando a la confusión debido a que es un escudo falso, no es ni el original ni oficial, y hay gente que está utilizándolo incorrectamente con la excusa de que es el primer escudo que aparece cuando buscas en Google "U.D. Almería". Me encuentro a vuestra entera disposición para cuaquier duda que surja. Gracias de antemano y un cordial saludo. --Almju (discusión) 19:03 4 chul 2014 (UTC)


Conflicto arabe-israelí[editar | editar código]

Caldria protechir iste articlo. --Cembo123 (discusión) 10:07 6 chul 2014 (UTC)

An important message about renaming users[editar | editar código]

Dear Willtron, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24 25 ago 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Enrique Simonet[editar | editar código]

Hola Willtron

Me gustaría crear la página Enrique Simonet pero desafortunadamente no hablo aragonés

He visto que has hecho un gran trabajo con Francisco Pradilla, podrías crear tu Enrique Simonet?

Quizá la puedas copiar/traducir de Enrique Simonet en castellano

Muchas gracias

Saludos --188.86.157.155 14:34 2 set 2014 (UTC)

Hola, en cuanto tenga un poco de tiempo lo traduzco sin ningún problema :-) Saludos --Willtron (?) Estandarte de la Corona de Aragon.svg 18:25 3 set 2014 (UTC)

Muchas gracias

Saludos --188.86.157.155 16:17 8 set 2014 (UTC)

Traducido: Enrique Simonet. Saludos. --Willtron (?) Estandarte de la Corona de Aragon.svg 21:37 13 set 2014 (UTC)