Organización territorial de Bretanya

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

As comarcas tradicionals de Bretanya (nombres en francés).

As 9 provincias historicas de Bretanya (nombres en francés).

A Bretanya historica tien una estructura territorial complexa, que amás tenió evolución en o tiempo, encara que se pueden distinguir dos nivels administrativos en o país, uno parellán a las provincias y un segundo nivel inferior pareixito a las comarcas.

• Provincias (u bro, plural broioù u dro, plural droioù en bretón, pays en francés), d'as que bi ha 9 en o país, encara que con mugas no muit clarament definitas.
• Comarcas (u paou, plural peier, u broioùig, plural broioùigoù en bretón; pays en francés, que no fa asinas bella diferencia en o nombre entre os dos rans).

As provincias se dicen tamién bispatos, por estar creyatas con un orichen en a estructura administrativa d'a Ilesia Catolica. Antiparte, as comarcas historicament tenioron cambeos en o suyo nombre y en a suya composición, amás de no estar homochenias: belunas d'istas comarcas son nomás agrupacions purament administrativas, encara que atras agrupan tamién a localidaz con caracteristicas propias y con una personalidat diferenciata d'as atras comarcas. Ixo fa muit dificil a suya clasificación.

Amás, a estructura imposata en Bretanya dimpués d'a supresión d'o ducau de Bretanya en zaguerías d'o sieglo XVIII con a Revolución francesa y a creyación d'os departamentos en Francia crebó a evolución natural d'istos territorios, agrupando-ne beluns y desagrupando-ne atros en función de meras conveniencias politicas francesas, ta crebar os ligallos d'unión entre os territorios bretons y fer mas fácil l'asimilación politica y cultural d'o país a Francia. S'ha de parar cuenta amás que en o turbulento periodo d'a Revolución Francesa, os bretons yeran politicament muit conservadors y aduyoron a os monarquicos y a la nobleza francesa en as suyas luitas contra os revolucionarios y contra l'actual herencio politico francés; Bretanya estió mesmo a zona de Francia a on a guerra civil estió una realidat.

Provincias y comarcas de Bretanya

Asinas pues, as provincias (bro u dro) de Bretanya, con as suyas comarcas (paou u broioùig) son:

Provincia de Cornualla

• Cornualla (Kerne en bretón, Cornouaille en francés).
  • Aven (en francés)
  • Bidar (en francés)
  • Calanhel (en francés)
  • Cap Sizun (en francés)
  • Chtou (en francés)
  • Crozon (en francés)
  • Dardoup (en francés)
  • Fanch (en francés)
  • Fisel (en francés)
  • Pays Glazik (en francés)
  • Kernevodez (en francés)
  • Pays Bigouden (en francés)
  • Penn Sardin (en francés)
  • Plougastel (en francés)
  • Poher (en francés)
  • Rouzig (en francés)

Provincia de Gwened

• Gwened (Vannetais u Broërec en francés).
  • Pays de Lorient (en francés)
  • Haut-Vannetais (en francés)
  • Kost ar c'hoad (en francés)
  • Pays de Baud (en francés)
  • Pays de Pontivy (en francés)
  • Pays de Redon (en francés)
  • Pourlet (en francés)
  • Rhuys (en francés)
  • Vannetais gallo (en francés)

Provincia de Leon

• Leon (Pays de Léon en francés).
  • Gorre-Leon (Bas-Léon en francés)
  • Goueled-Leon (Haut-Léon en francés)
  • Bagan u Bro Bagan (Pays pagan en francés)

Provincia de Naoned

• Naoned (Pays nantais en francés).
  • Mitau (en francés)
  • Pays d'Ancenis (en francés)
  • Guérande (en francés)
  • Pays de la Mée (en francés)
  • Pays de Nantes (en francés)
  • Pays de Redon (en francés)
  • Pays de Retz (en francés)
  • Vignoble nantais (u Vignoble breton, u Clissonais) (en francés)

Provincia de Roazhon

• Roazhon (Pays rennais en francés).
  • Coglais (en francés)
  • Désert (en francés)
  • Dolois (en francés)
  • Guerchais (en francés)
  • La Mée (en francés)
  • Pays de Redon (en francés)
  • Pays de Rennes (en francés)
  • Pays de Vitré (en francés)
  • Vendelais (en francés)

Provincia de Sant-Brieg

• Sant-Brieg (Pays de Saint-Brieuc en francés)
  • Goëlo (en francés)
  • Penthièvre (en francés)
  • Pays de Louédac (en francés)
  • Mené (en francés)

Provincia de Sant-Maloù

• Sant-Maloù (Pays de Saint-Malo en francés).
  • Clos Poulet (en francés)
  • Poudouvre (en francés)
  • Porhoët (en francés)
  • Rohan (en francés)
  • Brocéliande (en francés)

Provincia de Treger

• Treger (Trégor en francés).
  • Bas-Trégor (en francés)
  • Grand-Trégor (en francés)
  • Petit-Trégor (en francés)

Provincia de Zol

• Zol (Pays de Dol en francés).
  • Clos Ratel (en francés)
  • Dolois (en francés)

Vinclos externos

• Cheografía y Cartografía de Bretanya.