Aragonés aisino

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Aisino
Variedat de l'aragonés
Mapa situación aisino.svg
Situación de l'aisino
Localización cheografica
Territorios Val d'Aísa
Lugar(s) principal(s) Aísa, Esposa y Sinués
Sociolochía
Vitalidat Muit-Baixa
Literatura
Escritors principals Chusé Gracia
Rasgos dialectals Aragonés occidental

L'aisino ye una parla local aragonesa charrata en a val d'Aísa (Aísa, Esposa y Sinués).

Ye pareixito y intermeyo entre l'aragüesino y o chaqués.

Fonetica[editar | editar código]

Morfolochia[editar | editar código]

  • L'articlo ye como en aragonés cheneral: o, os, as, os., igual que en o Semontano d'Ayerbe se contraye con preposición: d'o, d'a, n'o, n'a, t'o, t'a.
  • A -tz de segunda presona plural se conserva mal: creyéis en cuenta de creyetz.
  • O pasato indefinito tiene desinencias con -o como en tensino: pagomos, (paguemos), cantotz, (cantetz),
  • En a tercera presona plural ye en -oron nomás que en a 1ª conchugación: cantoron, pero en a 2ª y 3ª personas coexisten a forma chesa -ieron con a cheneral -io(ro)n: salieron, partioron, riyeron, faboreción.
  • En os verbos irregulars con -i en a primera persona present, trobamos esta -i en yo foi, pero no en yo .
  • Existen, como en o Sobrarbe se troban "perfectos fuertes": fízon, trújon.

Lexico[editar | editar código]

Vinclos externos[editar | editar código]

Wiktionary-logo-an.png
O Biquizionario tien una dentrata sobre l'Aisino.


Variedatz occidentals de l'aragonés
Aisino | Ansotano | Aragüesino | Chaqués | Cheso