Alán (antroponimo)

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Alán
Alan Bates.jpg
Alan Bates, actor britanico
Orichen Bretón (?)
Chenero Masculín
Santoral 9 de setiembre, Alán d'a Roca
Significato  ?
Zona Europa
Articlos en Biquipedia Totas as pachinas que prencipian por Alán


Alán u Alano ye un antroponimo masculín d'etimolochía no guaire clara, d'uso freqüent en ciertos países d'Europa Occidental pero sin guaire tradición d'uso en aragonés.

Etimolochía[editar | editar código]

Anvista de Los Alanos dende Zuriza, toponimo que se puet remontar a l'antroponimo "Alano".

Os bretons han estau entre os primers pueblos en usar este antroponimo, ya en o sieglo VI. Estió un antroponimo dinastico, bi heba reis y nobles bretons con este nombre y mencionaus en o "Libro de las Cheneracions".

fose a morar con el rey Alán, qui hera muyt so amigo; et sonó con él troa que fo pasada la fambre e la mortaldat.

Se sabe que dende Bretanya se trasmitió l'uso d'este antroponimo a Anglaterra con a participación de bretons en a invasión normanda d'Anglaterra dimpués d'a Batalla de Hastings en o sieglo XI. Tanimientres en Francia se feba servir ya a forma francesa Alain y as suyas variants.

No queda claro si a etimolochía d'"Alán" se remonta a una radiz celtica u a lo etnomimo d'os alans. En bretón alan, termin coloquial pa dicir "rabosa" y antigament "ciervo", y conoixiu tamién en galés antigo, y con un probable antroponimo homologo celtibero Elanus.[1]. Una relación con o etnonimo d'os alans podría chustificar-se por a presencia d'alans en a rechión d'o Loira a principios d'o sieglo V, a on podrían haber teniu contacto con os bretons y os galo-romans.[2]

L'antroponimo "Alán" u "Alano" podría explicar ciertos toponimos d'as vals Echo y Ansó como "Sierra d'Alano", "Rincón d'Alano", "Camino d'Alano", "Cordal de los Alanos", "Alano a Ralla", "Alano Espelunga", "Achar d'Alano", ecetra.

Formas d'Alán en diferents luengas[editar | editar código]

Referencias[editar | editar código]

  1. Kruta, Venceslas, Los celtas, EDAF, 1977, p. 195
  2. Tous les prénoms celtiques d'Alain Stéphan - Éditions Jean-Paul Gisserot - Collection Terre des Celtes ISBN 978-2-87747-395-8